|
 | | | | | | #路人甲的手记：
电影总是很煽情，偶然的机遇突发的英雄，但现实是一切是很多人共同的勇敢努力和持续创新，像小石头被拼成马赛克，一个接一个的镶嵌，于是最终实现了整个目标。辛德勒其实不是一个人，而是一大坨英雄。
#
评《通向拯救的路-辛德勒名单不为人知的故事》
电影辛德勒名单中最戏剧化的场面，并不是发生在运犹太人的闷罐车或者毒气室，而是发生在一间办公室里。背景中，会计师Itzhak Stern的打字机咔咔嗒嗒响个不停，那些最终将被奥斯卡辛德勒拯救的幸运犹太工人的名字，不断填满一张空白的纸，这张纸在荧幕上越来越大最终充斥整个屏幕。最后，会计师Stern举着那坨纸说“这是生命的清单，它的边缘就是死亡的鸿沟。”
很煽情。但《通向拯救的路-辛德勒名单不为人知的故事》作者Mietek Pemper说，事实是这一切从未发生过。Mietek Pemper是一名波兰犹太人，曾任Plaszow集中营指挥官秘书。他说，在他的记忆中出现在电影名单中的那些人根本不存在。那些囚犯号码、死亡日期、职务，统统不存在。
虽然确实有个叫Itzhak Stern的家伙，但那人电影中塑造的那个角色，实际上就是Pemper（Pemper亲自打过一些犹太人名单）、真正的Itzhak Stern还有其他几个人的混合体。
不过Pemper并不是要推翻这部电影，相反这部书让电影更加深刻。因为斯皮尔伯格在电影难免忽略了很多细节，而Pemper说真正的“伟大成就”不是那张名单本身，而是“多方面的抵抗行为，像小石头被拼成马赛克，一个接一个的镶嵌，于是最终实现了整个目标。”Pemper揭示了很多“琐碎”的细节营救行为，虽然这些行为如果没有辛德勒的营救承诺都不会发生，但是它们体现了辛德勒之外很多人的勇气和创新，而不仅仅是一些“运气”。
在战争开始的时候，Pemper还是一个异常严肃、毫不为原则问题妥协的青年，努力学习成为一名会计师。当时，在克拉科夫的犹太人被要求穿带有犹太星标志的臂章，Pemper坚持呆在家里抗议，自学德语速记，结果成了一名集中营里管理犹太人的办事员。到了1940-41年的冬天，他第一次从内部电报看到了关于奥斯威辛集中营囚犯死亡的报告：“渐渐地，对我们来说，奥斯威辛集中营成了死亡的同义词。”1942年他第一次听说了“灭绝犹太人计划”，当时他老板让他组织一批数百页的名单。他推断，这将是被认为最重要的有工作价值的犹太人名单，这些人对党卫军是有用的。当时Pemper的这种意识至关重要。
克拉科夫犹太人区的犹太人被清理出来后，在1943年3月，被转移到Plaszow。Pemper获得了集中营指挥官哥特的私人助理和翻译的工作。如此接近一名暴君让Pemper非常恐惧，因此虽然工作量非常大，但Pemper没有申请增加一名助理，因为这种工作随时可能死亡，Pemper不想加一个人随时送死。当然，也没人主动请愿要求这样的工作，Pemper这样写道：
“我坐在司令官办公室里给他口述速记，哥特一边不停地说着，一边观察窗户外的镜子，他用那面镜子监控外面的军营。突然，他会从凳子上站起来，从墙上的机架上摘下步枪打开窗户。然后我就听见几声枪响，外面一片尖叫。然后，就像刚打断口述去接了个电话回来一样，哥特回到自己的桌子上坐下问我：刚才我们到哪儿了？”
Pemper意识到，只要能证明Plaszow的军工生产对“最终胜利”至关重要，Plaszow就能持续接受其他集中营运来的“有用的犹太人”。Plaszow暴君哥特，是个典型的权力狂和奢侈品渴望狂。因此哥特同意让Pemper虚造生产表，而Pemper也说服辛德勒的军工厂在确保接到武器生产单的同时确保厂里工人的生命安全。Pemper在书中写道“如果不是辛德勒有机会在1943年开始生产手榴弹，所谓辛德勒名单根本就不可能存在，也就不可能有什么救援工作。”
英文原文在 http://www.nytimes.com/2008/11/02/books/review/Franklin-t.html
有兴趣的可以去看看 | | | @路人甲 11/01/2008 19:17:04 | | |
|
| | | | 辛德勒的戒指上写着，救一个人等于救全世界。
人性尚存，我们就可以拯救自己，每个人就都是救世主。 | | @琥珀 06/23/2009 20:53:43 | |
|
| | | | 辛德勒的戒指上写着，救一个人等于救全世界。
人性尚存，我们就可以拯救自己，每个人就都是救世主。 | | @琥珀 06/23/2009 20:53:39 | |
|
|
|
|
|
|
|
| | 2 人正在关注本话题... |  | |
|
|